イタリア的惜別法

さて今日はそんな『別れ』の多い季節に私がTVを観て感じたことを

徒然なるままに書きたいと思います☆

先日、TVを見ていると雑誌「LEON」のモデルでもあるイタリア人タレント、ジローラモさんが

出演しておりました。（チョイワルな感じの♪）その番組でジローラモさんが話していたのですが

皆さんご存知、イタリア語の挨拶『Ciao（チャオ）』は“こんにちは”としても“それじゃ?また”としても

使えるカナリ万能なイタリア語のようなのです。ん?ビックリ！！（皆さん知ってました?）

便利であるが故になんだか“軽い”感じもしますが、私は奥深い様な感じがしました。

『別れ』の場でも出会った時と同じ言葉を使い「それじゃ?またね」の意味が持てる・・・

別れ際でも次会う確約を持てる・・・また会うときまで「ひとまずはさよなら♪」的な・・・

うまく纏められませんが『別れ』に対して決してネガティブなイメージではなく前向きな

イメージを『Ciao（チャオ）』という挨拶から汲み取りました。（陽気なイタリア人ならではなのかなぁ?）

まぁ?なかなか『Ciao（チャオ）』なんて挨拶はフォーマルな場では使えませんが

少なからず私はこの言葉から汲み取った前向きなイメージで「有難うございました！」や

「お世話になりました！」、「今後も宜しくお願いします！」といった別れの挨拶が出来たら

と思います。（そんな言葉を口にする機会が多い時期ですので・・・）

今日はしんみりしたお話になっちゃいましたがご勘弁を（＾＾；）

以上、清田でした☆